Regarding, concerning, according, including — в чем разница?

31 августа 2020

Продолжаем серию статей, посвященных разнице между словами. И сегодня мы поговорим о предлогах regarding, concerning, according, including и выясним, есть ли между ними разница. По традиции мы также разберем задание 32-38 из банка заданий ФИПИ по английскому языку, где встречаются эти 4 предлога. В конце статьи мы предложим вам тест, который поможет отработать использование этих слов в контексте. Приступим!

Regarding

Предлог regarding переводится «относительно, касательно». Давайте посмотрим, как правильно построить с ним предложение.

He has some questions regarding the project. — У него есть несколько вопросов касательно этого проекта.

Concerning

Чаще всего concerning используется как предлог. В этом случае он переводится «относительно, касательно, на тему, в связи с, по поводу».

Yesterday he read an article concerning the influence of pollution on aquatic wildlife. — Вчера он прочел статью на тему влияние загрязнения на водную фауну.

Реже можно встретить прилагательное concerning, которое переводится «тревожный». Оно относится к формальному английскому.

The fact that the Greenland ice sheet is melting faster than the scientists predicted last year is very concerning. — Очень тревожным фактом является таяние ледникового покрова, которое идет быстрее, чем ученые предсказали в прошлом году.

According

Продолжаем рассматривать предлоги, оканчивающиеся на -ing. Отличается ли чем-то according от предыдущих двух предлогов? Да, отличие действительно есть, так как он состоит из двух частей: according to и имеет совершенно другой перевод «согласно, по словам».

According to the plan, the restoration of this historical building will have been finished by the end pf the month. — Согласно плану реставрация этого исторического здания будет закончена в конце месяца.

Including

Предлог including используется, чтобы сказать, что человек или предмет является частью определенной группы. Он переводится «включая, в том числе».

This channel has got a lot of great resources, including tips on vocabulary, grammar and many more. — На этом канале много отличных материалов, включая лексику, грамматику и многое другое.

На заметку

Согласно словарю Webster regarding и concerning будучи предлогами являются синонимами и могут взаимозаменяться. Это значит, что в рамках теста выбрать один из них в качестве правильного ответа — просто не возможно. Ведь тогда оба варианта должны быть верными. Поэтому правильный ответ стоит искать среди оставшихся двух вариантов according или including. Предлагаем проверить, как это работает на практике.

Задания ФИПИ по английскому – разбор

Давайте разберем одно из заданий 32-38 из открытого банка заданий ФИПИ по английскому языку. Ознакомиться с алгоритмом их выполнения более подробно вы можете здесь.

regarding concerning

В задании A 34 в подчеркнутом фрагменте требуется выбрать один из 4 вариантов ответа:

  • concerning
  • regarding
  • including
  • according

Работая с этой цепочкой, легче всего начать выбор правильного варианта ответа с предлога according. Ведь он в отличие от остальных имеет вторую часть – to. Поэтому давайте посмотрим, не стоит ли после пропуска to, чтобы либо сразу его исключить либо, наоборот, выбрать в качестве ответа. Да, действительно там стоит to. Значит, according и будет правильным ответом. Видите, как легко можно выполнять задания 32-38.

Чтобы закрепить изученный материал, предлагаем попрактиковаться и выполнить тест на тему «Regarding, concerning, according, including — в чем разница».

Еще больше интересных и полезных статей ищите на страницах нашего блога ABC. А если вы хотите знать разницу между всеми словами из заданий 32-38, то тогда загляните в раздел «Лексика». Не хватает практики? Тогда вам в раздел «Задания 32-38». Там вы сможете найти тестовые задания на самые распространенные слова.

Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.

7 способов выражения будущего времени в английском

13 сентября 2020

В английском языке кроме всем известного I will есть еще множество вариантов, как говорить о будущем и при этом…
Читать
Тест «Разница между regarding, concerning, according, including»

06 сентября 2020

Сегодня вас ждет новый тест по теме «Regarding, concerning, according, including  – разница». Он поможет вам подготовиться к…
Читать