Fulfill, achieve, manage, succeed – в чем разница?

Сегодня мы разберем цепочку слов, часто встречающуюся в заданиях 32-38, и посмотрим, есть ли между fulfill, achieve, manage, succeed разница. Кроме того, мы продемонстрируем контекст, в котором они употребляются. Мы также прорешаем типовые задания ФИПИ по английскому с этими глаголами, а в заключение вы сможете потренироваться и выполнить тест.

Fulfill, achieve, manage, succeed — разница

Fulfill

Глагол fulfill(AmE)/fulfil (BrE) переводится «осуществлять, исполнять» и имеет несколько значений:

1. делать или достигать что-то желаемое или ожидаемое:

fulfill a dream — исполнить мечту
fulfill an ambition — реализовать замысел
fulfill a potential — реализовать потенциал

He fulfilled his dream of travelling around the world. — Он исполнил свою мечту, объехав весь мир.

2. выполнять что-то, что требуется или необходимо:

fulfill a duty – исполнять обязанности
fulfill an obligation – исполнять обязательство
fulfill a promise — выполнять обещание
fulfill an agreement — выполнять соглашение/договор
fulfill conditions — выполнять условия
fulfill terms – соблюдать сроки

A company fulfilled the terms and delivered the goods on time. — Компания соблюла сроки и доставила товары во время.

Обратите внимание на то, что fulfill требует прямого дополнения или еще его называют беспредложное дополнение.

Achieve

Achieve переводится «достигать» и используется, когда речь идет о достижении цели. После этого глагола, как и после fulfill, идет беспредложное дополнение.

Чаще всего встречаются выражения:

achieve a goal/a purpose/an aim/an objective — достичь цель
achieve success — достичь успеха
achieve fame — достичь известности

Rosy has worked so hard to achieve fame. — Она работала не покладая рук, чтобы достичь известности.

Manage

Основным значением manage является «руководить, управлять». Однако в нем в рамках заданий 32-38 он почти не употребляется. Обычно встречается фраза managed to + инфинитив — удаваться что-то сделать.

В одной из наших статей мы рассказывали о том, что при выборе слова важно посмотреть на то, что стоит до и после пропуска. И в данном случае, если после пропуска вы видите частицу to, это значит, что из всех 4 глаголов надо выбрать этот.

He managed to find a solution to this question. — Ему удалось найти решение этого вопроса.

Succeed

Что касается succeed, то этот глагол переводится «преуспевать в чем-либо» и имеет предложное управление in:

succeed in smth/doing smth

He’s succeeding in his new business.
He decided to succeed in selling properties.

Задания ФИПИ по английскому – разбор

Предлагаем разобрать пример задания 32-38 из открытого банка заданий ФИПИ по английскому языку. Ознакомиться с алгоритмом их выполнения более подробно вы можете в нашей статье «Задания 32-38 ЕГЭ — пошаговый алгоритм выполнения и практикум».

В задании A 24 в подчеркнутом фрагменте требуется выбрать один из 4 вариантов ответа:

• fulfill
• manage
• achieve
• succeed

Сначала смотрим, что стоит после пропуска. Там идет предложное управление in. Оно есть только у одного глагола – succeed in V-ing. He succeeded in progressing… Это и есть правильный ответ.

В заключение стоит сказать, что важно помнить о лексической сочетаемости слов и запоминать устойчивые выражения. Ведь, как вы заметили, глаголы fulfill и achieve употребляется с определенными существительными. Кроме того, обращайте внимание на предложные управления и грамматические особенности построения предложения с теми или иными словами. В данном случае — это managed to + инфинитив, succeed in + V-ing.

А сейчас мы предлагаем закрепить изученный материал и пройти тест.

Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.