Sensible, sensitive и sensational – в чем разница?

31 марта 2020

Знаете ли вы, что означает sensible? А являются ли sensitive и sensational синонимами слову sensible? Давайте разбираться в чем разница между sensible, sensitive и sensational.

Эти три прилагательных относятся к словам-ловушкам или Confusing Words, поэтому их часто путают. Умение отличать эти слова друг от друга пригодится вам при выполнении задания 32-38. Кроме того, они происходят от одного и того же латинского существительного sēnsus, что означает «чувство или способность воспринимать, осознавать». Однако сегодня они имеют абсолютно разные значения.

Как использовать sensible

1. Прилагательное sensible используется при описании человека. Характеризуя кого-то как sensible, мы имеем в виду, что этот человек «рассудительный, здравомыслящий».

A sensible person can make wise decisions.

2. Sensible может употребляться с рядом неодушевленных существительных в значении «дельный, разумный, вразумительный».

sensible advice — дельный совет
sensible answer — вразумительный ответ
sensible approach — разумный подход
sensible middle — золотая середина

It seems to be a sensible answer.
You can ask your friend for some sensible advice.

3. Также можно встретить данное прилагательное при описании предметов одежды и обуви. В этом случае sensible переводится как «практичный, удобный».

She prefers buying sensible shoes.

Как использовать sensitive

Прилагательное sensitive связано с чувственной сферой и используется в следующих случаях.

1. Называя кого-то sensitive, мы имеем в виду, что этот человек все очень остро воспринимает и легко обижается. В этом случае мы переводим sensitive как «ранимый, обидчивый».

She is a very sensitive girl.

2. Также некоторые люди могут сопереживать, чувствовать чужую радость и боль. Про них мы обычно говорим «чуткий». Это еще одно значение прилагательного sensitive.

A sensitive person is able to feel other people’s emotions.

3. Sensitive может использоваться не только при описании человека, но и животных, растений, процессов и даже событий.

sensitive subject/topic/issue – деликатная тема/тема/проблема, вопрос

He wasn’t the first one who didn’t want to talk about this sensitive topic.

4. Sensitive также имеет значение «обладающий повышенной восприимчивостью к внешнему воздействию».

sensitive skin – чувствительная кожа
be sensitive to – быть чувствительным к чему-либо

You have sensitive skin if redness often appears on it.
His teeth are sensitive to cold.

5. При описании приборов, устройств в значении «способный улавливать мельчайшие изменения». Обычно переводится как «чувствительный».

This sensitive camera captures detailed UHD video footage.

6. Крайне редко слово sensitive можно использовать как существительное в значении «медиум», то есть человек умеющий общаться с духами.

Как использовать sensational

Sensational означает «вызывающий живой интерес, эмоции, любопытство» и переводится как «потрясающий, поразительный, сенсационный, блестящий». Часто встречаются следующие сочетания с прилагательным sensational:

sensational case — громкое дело
sensational film — потрясающий фильм
sensational news — сенсационные новости
sensational play — спектакль, пользующийся огромным успехом
sensational story — поразительная история
sensational rumours — сенсационные слухи
sensational stuff — сенсационный материал
sensational writer — блестящий писатель
sensational victory — блестящая победа

The English baseball team advanced to the next round with a sensational victory over Australia.
Today’s news was all about sensational events.

Как запомнить различия

1. Прилагательное sensitive используется чаще чем sensible.

2. Sensitive затрагивает чувства и характеризует эмоционального, понимающего и чуткого человека.

3. Sensible связан с разумом и описывает что-то или кого-то, что/кто практичен.

4. Sensational связан с эмоциями, получаемыми от кого-то или чего-то.


А теперь самое время попрактиковаться и выполнить тест, посвященный разнице между sensible, sensitive и sensational.

Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.

Идиомы на английском: 5 выражений для описания характера

18 октября 2020

Как бы вы охарактеризовали своего друга? Faithful, outgoing, smart, polite, nice – можно продолжать бесконечно. Все эти…
Читать
Тест «Разница между reach, arrive, achieve, get»

04 октября 2020

Наряду с написанием эссе задания 32-38 представляют сложность для многих учащихся. Вот почему так важно много…
Читать